What is the difference between abaya and burqa?  October 2025 - Mariam's Collection

ما الفرق بين العباية والبرقع؟ أكتوبر 2025

بينما يخدم كلا الثوبين غرض الحشمة، إلا أنهما يعكسان ممارسات ثقافية وتفسيرات مختلفة للتعاليم الإسلامية....

في عالم الأزياء المحتشمة، غالبًا ما تظهر قطع مثل العباية والبرقع في المحادثات. كلاهما قطعتان تقليديتان ترتديهما النساء المسلمات، ولكنهما يخدمان أغراضًا ثقافية ووظيفية مختلفة. دعونا نتعمق في الفروق بين هاتين القطعتين الرمزيتين.

woman wearing a pink satin cape abaya from mariams collection

ما هي العباية؟

العباية هي رداء طويل فضفاض يغطي الجسم بأكمله باستثناء الوجه واليدين والقدمين. تقليديًا باللون الأسود، غالبًا ما تُرتدى العباية في دول مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وأجزاء أخرى من شبه الجزيرة العربية. إنها جزء أساسي من خزانة ملابس المرأة المسلمة، خاصة في المناطق التي يعتبر فيها الحشمة قيمة ثقافية مهمة.

women wearing a black satin butterfly abaya with a niqab all from mariams collection

عباية الفراشة السوداء في أزياء 2024 المحتشمة

(كود الخصم MC24SMNBLOG)

التصميم والغرض:

النمط: غالبًا ما تكون العباية بسيطة وأنيقة، بقصة فضفاضة تنسدل على الجسم. يمكن أن تشمل التصميمات الحديثة تطريزًا معقدًا ونقوشًا وحتى أحجار الراين، مما يعكس الأسلوب الشخصي مع الحفاظ على الحشمة.

women wearing a tulips embroidery abaya and hijab all from mariams collection

عباية توليب مفتوحة مطرزة من 4 قطع

(كود الخصم MC24SMNBLOG)
الوظيفة: تُلبس العباية فوق الملابس العادية، مما يوفر طبقة إضافية من التغطية عند الوجود في الأماكن العامة أو في حضور غير المحارم (الأشخاص من خارج الأسرة المباشرة). إنها ترمز إلى الحشمة وتعبير ثقافي عن القيم الإسلامية.


ما هو البرقع؟

البرقع هو زي أكثر إخفاءً مقارنة بالعباية. يغطي الجسم بأكمله، بما في ذلك الوجه، مع وجود شبكة أمام العينين فقط. يرتبط البرقع في الغالب بمناطق مثل أفغانستان وباكستان وبعض أجزاء الهند.

Women wearing a burqa sitting on ground with her son under the sunlight

التصميم والغرض:

النمط: عادة ما يُصنع البرقع من قطعة واحدة من القماش تغطي من الرأس إلى القدمين. الميزة الأكثر تميزًا هي الشاشة الشبكية أو الشباك أمام العينين، مما يسمح للمرتدية بالرؤية مع الحفاظ على التغطية الكاملة.
الوظيفة: يوفر البرقع أقصى قدر من التغطية، ويتوافق مع الممارسات الثقافية التي تؤكد على الحشمة الكاملة في الأماكن العامة. غالبًا ما يُلبس فوق الملابس العادية، تمامًا مثل العباية، ولكن بنهج أكثر صرامة للتغطية.

 


الأهمية الثقافية والإقليمية

في حين أن كلا الزيين يخدمان غرض الحشمة، إلا أنهما يعكسان ممارسات ثقافية وتفسيرات مختلفة للتعاليم الإسلامية. العباية أكثر شيوعًا في شبه الجزيرة العربية وأجزاء من شمال إفريقيا، حيث تطورت أيضًا لتصبح تعبيرًا عن الموضة بتصاميم حديثة. أما البرقع، من ناحية أخرى، فهو أكثر انتشارًا في جنوب آسيا وغالبًا ما يُنظر إليه على أنه رمز للممارسات التقليدية والمحافظة.

women wearing a champagne satin cape abaya with diamond decoration from mariams collection

عباية كاب من التول الفاخر مع أحجار الراين

(كود الخصم MC24SMNBLOG)
يساعد فهم الفروق بين العباية والبرقع في تقدير التنوع داخل العالم الإسلامي. فبينما يفي كلا الزيين بنفس الالتزام الديني بالحشمة، فإنهما يفعلان ذلك بطرق تشكلها التفضيلات الثقافية والإقليمية وحتى الشخصية. سواء كان ذلك أناقة العباية المتدفقة أو التغطية الكاملة للبرقع، فإن هذه الملابس هي رموز مهمة للهوية والإيمان.

 

 

استكشفوا مجموعتنا الفاخرة المترفة واجعلوا رحلتكم في عالم الموضة أكثر إثارة! لا تنسوا استخدام كود الخصم الحصري MC24SMNBLOG للحصول على المزيد من التوفير!

زوروا موقعنا أو تابعوا حساباتنا على وسائل التواصل الاجتماعي لمعرفة المزيد عن مجموعات مريم الجديدة!

اترك تعليقًا

تخضع جميع التعليقات للإشراف قبل نشرها

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.